La moquerie des Américains : Monti et le décret Sauver l'Italie à table
La moquerie des Américains : Monti et le décret Sauver l'Italie à table

Vidéo: La moquerie des Américains : Monti et le décret Sauver l'Italie à table

Vidéo: La moquerie des Américains : Monti et le décret Sauver l'Italie à table
Vidéo: Macron recadre sèchement un jeune qui l'avait appelé "Manu" 2024, Mars
Anonim
Image
Image

Mais que plaisantent les bad boys du prestigieux journal américain The Atlantic. En particulier, M. Paul Greenberg qui, ayant pris connaissance du décret Salva Italia proposé par le gouvernement Monti pour relancer l'économie, n'a pas manqué l'occasion de taquiner les habitudes du reste d'entre nous pizza-and-mandoline. En fait, voici le faux e-mail du Premier ministre Mario Monti au peuple italien, écrit par le sympathique Paul.

DE:Mario Monti

À:le peuple italien

Objet:austérité

CC: les peuples de Grèce, d'Espagne et de France

Chers gens, en tant que premier ministre et technicien, je vous présente le nouveau paquet italien de mesures d'austérité:

Standardisation de la semaine de travail: beaucoup d'entre vous, notamment les fonctionnaires, ne sont peut-être pas au courant de l'existence d'une semaine de travail. Au lieu de cela, je dois vous assurer qu'il existe et qu'en ce moment il est de trente heures. Non, pas quarante. Pas encore. Italie, s'il vous plaît, pouvons-nous en essayer trente ?

Ponctualité: le travail doit commencer à la même heure chaque jour. Par conséquent, les combinaisons infinies de café du matin, qui incitent au retard - cappuccino, café et lait, macchiato - devraient être complètement éliminées. Assez avec la mousse. Prenez un expresso.

Collation en milieu de matinée: arriver à l'heure sur le lieu de travail signifie que la pratique consistant à prolonger le café avant le travail jusqu'au goûter du milieu de la matinée sera supprimée. Pour limiter encore plus cette pratique, le goûter du milieu de matinée deviendra désormais le goûter de fin de matinée. Il vous sera également fortement déconseillé de prolonger la pause de fin de matinée jusqu'à l'heure du déjeuner.

Déjeuner: il n'est pas permis de commander un premier et un deuxième cours. Où pouvez-vous manger autre chose que des pâtes pendant votre pause déjeuner ? A partir de maintenant, choisissez: soit des pâtes, soit du poulet.

Hors-d'oeuvre: ne me mettez pas en colère. Un premier plat, un deuxième plat, et même un apéritif ?

Sélection de fromagesJe sérieusement? D'accord, d'accord, peut-être. Parfois. Mais dans les rares occasions où un plateau de fromages est servi, il doit être considérablement réduit. Désormais, le jambon ne sera plus "de Parme" et le parmesan ne sera assaisonné que 5 ans au lieu de 10. Et ce ne sera plus "Regianno" (donc dans le texte original). Passer à autre chose.

Au personnel du restaurant: si les clients insistent pour commander une entrée, un plat principal, un plat principal et une assiette de fromages, cela ne leur donne pas droit à un limoncello gratuit à la fin du repas. Bien qu'il ait parfois un goût de sirop contre la toux et que personne ne l'aime vraiment, le limoncello coûtera désormais 1 200 000 lires, soit environ un euro, selon le taux de change.

Langue: refuser d'offrir un limoncello aux clients conduira probablement à une longue discussion, mais je dois insister pour que les Italiens s'abstiennent d'un langage offensant et excessivement descriptif/détaillé, ce qui est une grosse perte de temps. Un simple Non ou un geste de la main suffira.

Notre très mauvaise réponse suit. Toujours avec sympathie, nous comprenons:

DE: les Italiens

À: Paul Greenberg

Objet: re: austérité

CC: Mario Monti, les peuples de Grèce, d'Espagne, de France et des États-Unis d'Amérique

Cher Paul, D'accord, ne nous offusquons pas, même plaisantons sur notre manque de discipline proverbial au travail. Mais laissez-moi vous dire une chose. Ici, personne ne perd de temps à se rendre au bureau d'enregistrement et à changer son nom de Jeffrey Drew Wilschke en Beezow Doo-Doo Zopittybop-Bop-Bop, et c'est un fait. Parlons maintenant de la nourriture.

Petit déjeuner et ponctualité: Excusez-moi, mais n'étiez-vous pas ceux du petit-déjeuner américain avec œufs brouillés, bacon croustillant, lait et céréales, sandwichs au jambon, jus d'orange et un demi-litre d'une étrange boisson que vous insistez en toute impunité pour appeler café ? En supposant et non admis que vous parveniez à arriver vivant et à l'heure pour le travail, combien de temps vous faut-il pour surmonter le choc digestif et d'autres conséquences inévitables ?

Collations: Je l'ai vue un peu confuse, non ? Car vous savez, dans notre région on n'aime pas manger entre les repas, on privilégie aussi les petites pauses pour un expresso que les fumeurs accompagnent parfois d'une cigarette. Oui, car ici le Diable ne s'est pas encore complètement réincarné dans le petit cylindre de tabac blanc mais nous avons encore nos bizarreries. Par exemple, nous ne vendons pas d'armes au supermarché. Cigarette et café: 4 minutes, maximum et sans tir pour faire la queue au bar.

Heure du déjeuner: c'est vrai, l'italien moyen a envie de mettre les jambes sous la table, même pour la pause déjeuner. Sauf que les calories de l'entrée, du plat principal, du plat principal, de l'accompagnement et du limoncello (même si cela a parfois le goût de sirop contre la toux et qu'il faut même payer pour cela), ne sont même pas la moitié de celles contenues dans le triple bacon-fromage-burger avec sauces, frites et boisson gazeuse au choix. Je peux me tromper, mais parmi vos nombreuses premières il y a aussi le taux d'obésité, dont la cause première est la consommation de malbouffe. Si je me souviens bien, ce sont deux scientifiques américains qui ont récemment prouvé que la graisse endommage le cerveau. Le rendement du travail d'un cerveau endommagé est nécessairement inférieur.

Langue: Le fait que nous ne nous exprimions pas avec des gestes lors des disputes longues et détaillées avec le personnel du restaurant est dû aux années d'alphabétisation que la culture de la Vieille Europe nous a léguées. Nous pourrions vous aider avec des cours de remise à niveau: comment passer des gestes aux mots en 12 étapes, ce qui est tellement à la mode chez vous.

En tout cas, je pense que les lecteurs de Dissapore pourront mieux parler de nos habitudes alimentaires pendant les heures de travail. Restez à l'écoute, nous pourrions vous étonner.

Avec une infinie tendresse, le peuple italien.

Conseillé: